Example | xHTML1.0

首頁(yè) | 專題首頁(yè) | 要聞播報(bào) | 世博動(dòng)態(tài) | 臺(tái)灣與世博 | 世博時(shí)評(píng) | 中國(guó)國(guó)家館 | 省市區(qū)聯(lián)合館 | 香港館 | 澳門(mén)館

臺(tái)灣館 | 國(guó)際參展 | 企業(yè)參展 | 最佳城市實(shí)踐區(qū) | 志愿者 | 展館風(fēng)采 | 世博視頻 | 世博酷圖 | 留言 | English

  中國(guó)2010年上海世博會(huì) -- 要聞播報(bào)

外國(guó)“漢語(yǔ)通”走俏世博園 用中文與游客講笑話

時(shí)間:2010-05-17 13:25   來(lái)源:中新社

 

  “儂(你)好,歡迎儂來(lái)美國(guó)館”!很多美國(guó)學(xué)生說(shuō)起了剛學(xué)會(huì)的“洋涇浜”上海話,和上海游客對(duì)話,還用中文幽默地與游客講笑話,惹得中國(guó)游客笑聲不斷。

  簡(jiǎn)單的幾句漢語(yǔ),讓中國(guó)游客還沒(méi)入場(chǎng),就一下子拉近了距離。這樣的互動(dòng)場(chǎng)景幾乎每天出現(xiàn)在美國(guó)館場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)外。

  據(jù)介紹,世博園美國(guó)館里有160名“學(xué)生大使”,他們是從美國(guó)50個(gè)州精選出來(lái)的“漢語(yǔ)通”。世博期間,他們?yōu)槊课贿M(jìn)館游客提供講解、播放3D電影等服務(wù),其中的不少人還在學(xué)說(shuō)上海話。

  美國(guó)館里3個(gè)屏幕,循環(huán)播放著3部短片,第一幕是美國(guó)人試著用漢語(yǔ)說(shuō)“歡迎”,其中有美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬、國(guó)務(wù)卿希拉里以及美國(guó)民眾和大學(xué)生。短片中不乏有講錯(cuò)漢語(yǔ)或語(yǔ)音不準(zhǔn)進(jìn)行糾正的的畫(huà)面,昭示著美國(guó)掀起的“漢語(yǔ)熱” 。

  “現(xiàn)在美國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的人正在升溫,不少美國(guó)學(xué)校都開(kāi)設(shè)了中文課程,而且是在那些沒(méi)有什么中國(guó)人的地方!币晃幻绹(guó)館工作人員用流利的中文告訴記者。

  在世博園各國(guó)場(chǎng)館,象美國(guó)館這樣精通漢語(yǔ)的工作人員比比皆是,讓人感受到世博園里涌動(dòng)著“漢語(yǔ)潮”。

  當(dāng)記者前去采訪巴西館的時(shí)候,有多位漢語(yǔ)流利的巴西人給記者講解,2010年上海世博會(huì)巴西館的基本主題是“動(dòng)感都市 活力巴西”。巴西館將重點(diǎn)突出巴西城市在尋求可持續(xù)發(fā)展和市民福利的過(guò)程中發(fā)生的巨大變遷!敖,巴西館總監(jiān)可以接受媒體采訪,向大家推介巴西館的特色”。

  在加拿大館,金發(fā)碧眼的女新聞官用嫻熟的漢語(yǔ)與記者交流,臉上露出自豪的表情:“我相信我們加拿大館是最好的,不僅太陽(yáng)馬戲團(tuán)是我們展館的主角,而且我們另外還有一群年輕、熱情、博學(xué)、懂漢語(yǔ)的接待人員,擔(dān)任展館真正的主角”。

  俄羅斯館一位高大英俊的年青小伙把記者引到塔樓前,指著這座形似“太陽(yáng)花”的展館用中文娓娓道來(lái):“塔樓由白、金、紅三種顏色構(gòu)成,設(shè)計(jì)靈感源于俄羅斯作家諾索夫所描繪的理想城市,城中,儲(chǔ)藏太陽(yáng)能的鮮花、水果造型的房子……”

  在德國(guó)館“德中同行”展示廳,當(dāng)記者問(wèn)及德國(guó)館對(duì)中德兩國(guó)大學(xué)生有何吸引力時(shí),身穿橘紅色服裝、說(shuō)著一口標(biāo)準(zhǔn)中文的德國(guó)講解員的回答讓記者頗為感嘆:“我可以告訴你幾個(gè)數(shù)據(jù),德國(guó)館是第一批接手展館地塊的國(guó)家,第一批奠基的自建館,第一批實(shí)現(xiàn)封頂?shù)囊?guī)模最大的自建館,占地6000平方米,總投資3000萬(wàn)歐元,大約有3500名大學(xué)生競(jìng)爭(zhēng)大約200個(gè)講解員崗位,在半年時(shí)間里接待800萬(wàn)人次左右的參觀者!

  記者欣喜地獲悉,世博園各國(guó)場(chǎng)館的工作人員,很多是從世界各國(guó)眾多學(xué)漢語(yǔ)的姣姣者精選出來(lái)的,他們既是本國(guó)世博場(chǎng)館的“使者”,又是上海世博會(huì)漢語(yǔ)熱的傳播者。(完)

 

編輯:楊永青
中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 版權(quán)所有
当阳市| 通江县| 武义县| 襄垣县| 山西省| 辛集市| 乡城县| 天祝| 金坛市| 紫金县| 东莞市| 孟州市| 凤台县| 虹口区| 夏河县| 平顶山市| 余姚市| 曲周县| 新丰县| 来宾市| 留坝县| 吴桥县| 湘西| 石嘴山市| 松桃| 永登县| 呼伦贝尔市| 长沙市| 横峰县| 合江县| 于田县| 丰宁| 江城| 河西区| 乌海市| 延安市| 明光市| 正宁县| 黎城县| 沈阳市|