首部兩岸合制客家話廣播劇《圓夢(mèng)一甲子》開播

　　吳伯雄先生題字“圓夢(mèng)一甲子”　楊草原　攝

　　5日，由中央人民廣播電臺(tái)神州之聲和臺(tái)灣大漢之音電臺(tái)聯(lián)合錄制的首部兩岸合制客家話廣播劇《圓夢(mèng)一甲子》在兩岸同步開播。

　　當(dāng)天，開播儀式在中央人民廣播電臺(tái)梅州編輯部和臺(tái)灣大漢之音廣播電臺(tái)同步舉行。國民黨名譽(yù)主席吳伯雄先生向欄目組發(fā)來賀信，并給這部由兩岸聯(lián)合錄制的廣播劇送上了自己的賀禮，親筆題寫的“圓夢(mèng)一甲子”。

　　客家話廣播劇《圓夢(mèng)一甲子》由中央人民廣播電臺(tái)主創(chuàng)，劇本內(nèi)容以廣東梅縣的真實(shí)故事為素材進(jìn)行創(chuàng)作，講述了臺(tái)灣苗栗客家妹張友在抗日戰(zhàn)爭結(jié)束前嫁到梅縣，1949年后，大陸與臺(tái)灣音訊隔絕，張友在思念親人的痛苦中度過了大半生，經(jīng)歷了世事變遷。但在梅縣鄉(xiāng)親的幫助下，她堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)人生，最終盼來了兩岸三通，盼來了赴臺(tái)自由行，踏上回娘家的路。

　　該劇采用倒序結(jié)構(gòu)，通過現(xiàn)實(shí)與回憶交叉的方式講述主人公半生的坎坷經(jīng)歷，故事情節(jié)跌宕起伏，感人至深，再現(xiàn)了兩岸民眾的時(shí)代記憶和對(duì)兩岸和平發(fā)展的共同愿景。

　　據(jù)介紹，《圓夢(mèng)一甲子》全劇共十集，從策劃、編劇、錄制到后期合成歷時(shí)一年多，在策劃、編劇階段，劇組人員特地走訪了梅縣的臺(tái)胞，聽他們親口講述當(dāng)年的故事，盡可能的在劇中來還原當(dāng)年的情景。而作為客家話廣播劇，為了能給聽眾呈現(xiàn)出原汁原味的梅縣客家話和還原當(dāng)時(shí)的語言環(huán)境，劇組不僅多次請(qǐng)教了語言和民俗專家，還深入到梅縣老人們的生活中，向他們請(qǐng)教當(dāng)時(shí)的語言環(huán)境和當(dāng)時(shí)流行的客家土話，學(xué)習(xí)他們的語言習(xí)慣。

　　“《圓夢(mèng)一甲子》從策劃到播出共歷時(shí)一年多，在這一年多里兩岸同胞一起努力一起付出才有了今天開播，而《圓夢(mèng)一甲子》的成功錄制播出，也是開創(chuàng)了兩岸客家話廣播劇創(chuàng)作之先例和兩岸廣播媒體走聯(lián)合發(fā)展之路的又一次成功的嘗試�！� 《圓夢(mèng)一甲子》的主創(chuàng)之一、中央人民廣播電臺(tái)梅州編輯部主任曾愛友說。(楊草原 唐林珍 劉杰)

　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　兩岸新聞　臺(tái)灣新聞