習(xí)近平：以堅(jiān)定的步伐走出人類歷史上這段艱難時(shí)期

　　9月4日，國(guó)家主席習(xí)近平在2020年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)全球服務(wù)貿(mào)易峰會(huì)上視頻致辭。

　　挑戰(zhàn)與考驗(yàn)

　　當(dāng)今世界正在經(jīng)歷百年未有之大變局。新冠肺炎疫情全球大流行使這個(gè)大變局加速變化，經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆流，保護(hù)主義、單邊主義上升，世界經(jīng)濟(jì)低迷，國(guó)際貿(mào)易和投資大幅萎縮，給人類生產(chǎn)生活帶來前所未有的挑戰(zhàn)和考驗(yàn)。

　　機(jī)遇與發(fā)展

　　這次疫情全球大流行期間，遠(yuǎn)程醫(yī)療、在線教育、共享平臺(tái)、協(xié)同辦公、跨境電商等服務(wù)廣泛應(yīng)用，對(duì)促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、推動(dòng)國(guó)際抗疫合作發(fā)揮了重要作用。放眼未來，服務(wù)業(yè)開放合作正日益成為推動(dòng)發(fā)展的重要力量。

　　重要意義

　　中國(guó)克服重重困難，舉辦這樣一場(chǎng)重大國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，就是要同大家攜手努力、共克時(shí)艱，共同促進(jìn)全球服務(wù)貿(mào)易發(fā)展繁榮，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)盡快復(fù)蘇。

　　三個(gè)倡議

　　第一，共同營(yíng)造開放包容的合作環(huán)境。

　　國(guó)際社會(huì)：

　　縱觀人類社會(huì)發(fā)展史，世界經(jīng)濟(jì)開放則興，封閉則衰。服務(wù)業(yè)更加需要各國(guó)努力減少制約要素流動(dòng)的“邊境上”和“邊境后”壁壘，推動(dòng)跨境互聯(lián)互通。

　　中國(guó)舉措：中國(guó)將繼續(xù)堅(jiān)定不移擴(kuò)大對(duì)外開放，建立健全跨境服務(wù)貿(mào)易負(fù)面清單管理制度，推進(jìn)服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)開放平臺(tái)建設(shè)，繼續(xù)放寬服務(wù)業(yè)市場(chǎng)準(zhǔn)入，主動(dòng)擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)服務(wù)進(jìn)口。中國(guó)將積極順應(yīng)服務(wù)貿(mào)易發(fā)展實(shí)際需要，推動(dòng)多邊、區(qū)域等層面服務(wù)規(guī)則協(xié)調(diào)，不斷完善全球經(jīng)濟(jì)治理，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)包容性增長(zhǎng)。

　　第二，共同激活創(chuàng)新引領(lǐng)的合作動(dòng)能。

　　國(guó)際社會(huì)：

　　要順應(yīng)數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化發(fā)展趨勢(shì)，共同致力于消除“數(shù)字鴻溝”，助推服務(wù)貿(mào)易數(shù)字化進(jìn)程。

　　中國(guó)舉措：

　　中國(guó)將拓展特色服務(wù)出口基地，發(fā)展服務(wù)貿(mào)易新業(yè)態(tài)新模式。中國(guó)愿同各國(guó)一道，加強(qiáng)宏觀政策協(xié)調(diào)，加快數(shù)字領(lǐng)域國(guó)際合作，加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，積極促進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)、共享經(jīng)濟(jì)等蓬勃發(fā)展。

　　第三，共同開創(chuàng)互利共贏的合作局面。

　　國(guó)際社會(huì)：經(jīng)濟(jì)全球化背景下，各國(guó)經(jīng)濟(jì)彼此依存，利益交融前所未有，以誠(chéng)相待、普惠共享是根本之計(jì)。各國(guó)要加強(qiáng)服務(wù)貿(mào)易發(fā)展對(duì)接，創(chuàng)新合作方式，深化合作領(lǐng)域，積極尋求發(fā)展利益最大公約數(shù)，不斷做大“蛋糕”。

　　中國(guó)舉措：中國(guó)將充分利用中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)、中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)等各類平臺(tái)，建立和培育政府間、國(guó)際組織、商協(xié)會(huì)及企業(yè)間多樣化伙伴關(guān)系，支持組建全球服務(wù)貿(mào)易聯(lián)盟，使各國(guó)人民共同享有服務(wù)貿(mào)易增長(zhǎng)成果。

　　一個(gè)行動(dòng)

　　我們將支持北京打造國(guó)家服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開放綜合示范區(qū)，設(shè)立以科技創(chuàng)新、服務(wù)業(yè)開放、數(shù)字經(jīng)濟(jì)為主要特征的自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)。

　　一個(gè)愿望

　　突如其來的新冠肺炎疫情，在一段時(shí)間內(nèi)阻隔了我們的相聚，但阻擋不了服務(wù)貿(mào)易發(fā)展的腳步，阻斷不了我們攜手共進(jìn)、合作共贏的信心和行動(dòng)！讓我們齊心協(xié)力、攜手前行，以堅(jiān)定的步伐走出人類歷史上這段艱難時(shí)期，共同迎接世界更加美好的未來！