中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)12月19日消息 臺(tái)灣媒體報(bào)道是否對(duì)韓國(guó)不友善？而韓國(guó)的媒體報(bào)道又是否漠視臺(tái)灣？據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，臺(tái)灣與韓國(guó)的新聞媒體人19日齊聚探討，認(rèn)為雙方媒體應(yīng)減少情緒性偏狹報(bào)道，增進(jìn)彼此民眾了解，才能化解誤會(huì)。
長(zhǎng)期觀察臺(tái)韓情勢(shì)的資深媒體人白兆美、韓國(guó)前中央日?qǐng)?bào)部長(zhǎng)兼評(píng)論委員劉光鍾，3人針對(duì)「韓國(guó)與臺(tái)灣媒體間互相看待的視角」提出評(píng)論及分析。
據(jù)報(bào)道，長(zhǎng)期觀察韓國(guó)與臺(tái)灣情勢(shì)的資深媒體人白兆美表示，最近十多年，臺(tái)灣有關(guān)韓國(guó)的報(bào)道以外電翻譯稿為主，所以在臺(tái)灣所見(jiàn)所聞的韓國(guó)新聞多半圍繞在朝鮮半島關(guān)系或意外災(zāi)難，而以韓流為首的藝文娛樂(lè)則多翻譯韓國(guó)當(dāng)?shù)匚淖只螂娮用襟w的娛樂(lè)新聞為主，特別是在體育新聞上，臺(tái)灣媒體常見(jiàn)對(duì)韓國(guó)有情緒性及負(fù)面的報(bào)道。
她指出，部分臺(tái)灣人認(rèn)為在賽事上受到不公平待遇，媒體報(bào)道顯得屢屢翻舊帳；不過(guò)，韓國(guó)新聞?dòng)浾咴谫愂律嫌龅饺毡�，偶爾也�?jiàn)到情緒激昂的言詞，反應(yīng)與臺(tái)灣遇到韓國(guó)很接近，這種臺(tái)灣對(duì)韓國(guó)、韓國(guó)對(duì)日本的“較勁”心態(tài)，應(yīng)該是長(zhǎng)期摻雜了民族情感，不易消除。
分析臺(tái)灣一般人對(duì)韓國(guó)的認(rèn)識(shí)來(lái)源，白兆美認(rèn)為有相當(dāng)部分來(lái)自社群網(wǎng)站、部落格（博客）或韓劇，對(duì)于韓國(guó)歷史的認(rèn)知也多半來(lái)自古裝劇，但這樣的認(rèn)識(shí)容易會(huì)造成誤會(huì)。事實(shí)上，只要媒體秉持專業(yè)素養(yǎng)，可以增進(jìn)臺(tái)灣與韓國(guó)兩地民眾相互了解，臺(tái)灣民眾應(yīng)從多韓劇以外的來(lái)源認(rèn)識(shí)到韓國(guó)。
韓國(guó)前中央日?qǐng)?bào)社長(zhǎng)兼評(píng)論委員劉光鍾曾派駐兩岸，了解大陸及臺(tái)灣。他直言，由于大陸在近十余年內(nèi)快速發(fā)展，韓國(guó)對(duì)臺(tái)灣的新聞報(bào)道可以說(shuō)是“漠不關(guān)心”，臺(tái)灣只有政權(quán)交替或是大型選舉活動(dòng)可以得到韓國(guó)媒體的興趣，但這也是因?yàn)轫n國(guó)關(guān)心臺(tái)灣選舉結(jié)果對(duì)兩岸關(guān)系的影響。
他表示，韓國(guó)與臺(tái)灣在歷史上一度友好，但后來(lái)韓國(guó)對(duì)臺(tái)灣日漸漠視，而臺(tái)灣對(duì)韓國(guó)也擺脫不了主觀情緒，長(zhǎng)期以往將非常不利于兩地進(jìn)一步擴(kuò)大和深化交流；韓國(guó)應(yīng)認(rèn)知到臺(tái)灣是了解整個(gè)中國(guó)非常重要的一步，這樣也才能對(duì)中國(guó)有更深的認(rèn)識(shí)。
而擔(dān)任評(píng)論者的呂志翔表示，全球媒體面臨財(cái)務(wù)考慮，普遍縮減國(guó)際新聞，在沒(méi)人沒(méi)經(jīng)費(fèi)的情況下產(chǎn)生出來(lái)的新聞趨于膚淺偏狹，這在國(guó)際各新聞媒體中是普遍現(xiàn)象，但臺(tái)灣與韓國(guó)特別的關(guān)系讓這現(xiàn)象更復(fù)雜。
呂志翔說(shuō)，臺(tái)灣與韓國(guó)之間媒體報(bào)道的角度，除了媒體本身經(jīng)營(yíng)環(huán)境外，另一個(gè)可能則是記者把既有觀念加諸自己身上，例如金融時(shí)報(bào)也非常重視大陸，但也未因此忽略臺(tái)灣新聞，最重要的應(yīng)該是媒體新聞報(bào)道要回歸專業(yè)，以公正客觀把訊息詳實(shí)轉(zhuǎn)達(dá)給閱聽(tīng)眾。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 何建峰）
[ 責(zé)任編輯：何建峰 ]
